Diccionari anglès-català: «de setmana en setmana»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de setmana en setmana»

català → anglès

de setmana en setmana adv 

  1. from week to week
Exemples d’ús (fonts externes)
That is what you, the directly elected representatives of the people of Europe, do so effectively week-in, week-out. Això és el que vostès, els representants directament triats pels ciutadans d’Europa, fan amb tanta efectivitat de setmana en setmana.
Font: Europarl
I can tell you that the talks on the Irish presidency’s proposal are proceeding apace and it seems to me fairly pointless to keep commenting from outside on a situation which, furthermore, may change from week to week. Puc dir-li que les negociacions sobre la proposta de la Presidència irlandesa estan en ple apogeu i em sembla relativament inútil fer continus comentaris des de fora sobre una situació que canvia de setmana en setmana.
Font: Europarl
However, from week to week the polls have been showing huge shifts in preferences and redefining the political landscape. Tot i això, de setmana en setmana els sondejos han anat mostrant enormes canvis en les preferències i redefinint el panorama polític.
Font: AINA
The stay may be over the weekend or on weekdays. L’estada pot ser tant en cap de setmana com entre setmana.
Font: MaCoCu
I went back every single week, and sure enough, week after week, it didn’t get any better. Hi vaig tornar cada setmana, i òbviament, setmana rere setmana, no vaig millorar gens.
Font: TedTalks
Calendar: last week of June and first week of July Calendari: última setmana de juny i primera setmana de juliol
Font: MaCoCu
Opening hours differ during the week and at weekends. L’horari d’obertura difereix durant la setmana i els caps de setmana.
Font: MaCoCu
Prices vary depending on whether it is mid-week, mid-week in high-season or the weekend. Els preus varien segons si es realitza entre setmana, entre setmana durant temporada alta o el cap de setmana.
Font: MaCoCu
Balinese beds: 50 during the week, 60 weekend throughout the day. Balineses: 50 entre setmana, 60 cap de setmana durant tot el dia.
Font: MaCoCu
Do you manage to get out on your bicycle every weekend? Surts en bicicleta cada cap de setmana?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0